欢迎您浏览和使用中国必胜宅急送网上订餐网站(http://www.4008123123.com,以下称"本网站"),请仔细阅读以下法律条款。如果您使用本网站,您已被视为接受和同意遵从这些条款。

本网站包含的商标属必胜客国际有限公司及其关联公司(以下简称必胜客公司)所有和使用,受国内法和国际法的保护,未经授权,不得复制和仿造。

本网站中所有设计、文字或图案等,均属百胜(中国)投资有限公司(以下简称:百胜公司)所有、或已取得所有人的正式授权。在未取得相关权利人的书面同意前,任何人不得以任何形式复制、复印、传送、分发、修改本网站上所载的内容。

本网站将尽可能提供准确和及时的信息和内容,但并不能保证绝对正确无误。因此,在法律允许的范围内,本网站对信息的准确性和及时性不给予任何明示或默示的保证。本网站不承担因您进入或使用本网站而导致的任何直接的、间接的、意外的、因果性的损害责任。请小心使用您的软件和设备。此外,本网站对为您提供便利而设置的外部衔接内容不负任何责任。百胜公司有权未经通知本网站的用户,而对本网站的内容做修改。

您可以自愿选择是否在本网站提交个人信息资料。如果您在本网站提交个人资料,本网站将对于您的个人资料和隐私权予以尊重和保密。

在您的信息被用于本网站的调查、统计、内部整体使用、发送促销信息的情况下,本网站可能会自动收集不足以使他人辨认您个人身份的技术性资料或在您的硬盘上存储少量的数据,上述行为的目的旨在为您提供更完善的服务。

本网站禁止您在本网站传送和发放带有中伤、诽谤、造谣、色情及其他违法或不道德的资料和言论,本网站有权对此进行管理和监督,但并不对此承担任何责任。

本网站无意向18岁以下未成年人提供网上订餐服务或收集个人资料,并提请家长或监护人对其子女在使用互联网时进行监管和负责。由于本网站无法辨认用户是否为未成年人,因此如有未成年人使用本网站网上订餐服务,本网站将视为获得其家长或监护人认可,任何相关后果与本网站无关 。

Welcome to Pizza Hut Delivery Online Ordering website. Please read carefully and understand the below Terms and Conditions. You are deemed to agree and accept these terms and conditions when you use this website.

Pizza Hut Delivery Online Ordering website contains many valuable trademarks owned and used by Pizza Hut, Inc., and its subsidiaries and affiliates throughout the world. These trademarks are protected from copying and simulation under national and international laws and are not to be reproduced or copied without duly authorization.

The text, graphic and html code contained in Pizza Hut Delivery Online Ordering website are the exclusive property of Yum (China) Investment Co. Ltd or have been duly authorized to use. Except where otherwise noted, the text, graphics and html code contained here may not be copied, distributed, displayed, reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Yum (China) Investment Co., Ltd.

Pizza Hut Delivery strives to ensure that the information contained in this website is accurate and reliable, however, Pizza Hut Delivery is not infallible and errors may sometimes occur. Therefore, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Pizza Hut Delivery disclaim any warranty of any kind, whether express or implied, as to the accuracy and timeliness of the information contained in this website.

In no event shall Pizza Hut Delivery be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of any use of this website. Please carefully use your software and equipments. Besides, Hypertext links are provided as a convenient service to users, and Pizza Hut Delivery is not responsible for the content of any other site. These links are to be accessed at the user's own risk. Pizza Hut Delivery makes no representations or warranties about the content, completeness, or accuracy of these links or the sites hyper-linked. Pizza Hut Delivery may revise the information, services and the resources contained in this web site from time to time and we reserve the right to make such changes without obligation to notify past, current or prospective visitors.

You're voluntary in using Pizza Hut Delivery Online Ordering website, and Pizza Hut Delivery is committed to protecting the privacy of the personal information you provide us on our website.

Every time you come to Pizza Hut Delivery Online Ordering website, our servers may place cookies to collect basic technical information which is anonymous and not personally identifiable. And your information is only used for surveys, statistics,internal collective purpose or promotion message delivery, which helps Pizza Hut Delivery recognize your needs and continue to make the improvements on better service.

You are not allowed to publish or distribute libelous, slanderous and pornographic information or any other illegal or immoral information on this website. Pizza Hut Delivery has the right to manage and supervise the information, but will not undertake any responsibilities for it.

Pizza Hut Delivery are not intended to provide internet ordering service to those under the age of 18, or even collect their personal information. Parents should supervise the online activities of their children, and consider the use of tools available from online services and software providers that help provide kid-friendly Internet environments. Since the website cannot identify the user is adult or not, Pizza Hut Delivery may take for granted every minor's use of this website has obtained parental consent. And in no event shall Pizza Hut Delivery be liable for the consequences.

 


中国必胜宅急送网上订餐网站(http://www.4008123123.com,以下称"本网站"),隐私权保护声明是本网站保护用户个人隐私的承诺。鉴于网络的特性,本网站将无可避免地与您产生直接或间接的互动关系,故特此说明本网站对用户个人信息所采取的收集、使用和保护政策,请您务必仔细阅读:

1、使用者非个人化信息

我们将通过您的IP地址来收集非个人化的信息,例如您的浏览器性质、操作系统种类、给您提供接入服务的ISP的域名等,以优化在您计算机屏幕上显示的页面。通过收集上述信息,我们也进行客流量统计,从而改进网站的管理和服务。

2、个人资料与信息安全

·在使用本网站提供的网上订餐服务过程中,您会被要求向我们提供一些个人资料,包括姓名、联系电话、手机、送餐地址、电子邮件
 等,以便我们及时准确地提供送餐服务,请予以理解和配合,并根据网站提示,正确、详尽及完整地提供个人资料。如需要更新时,
 也请确保资料的准确性和详实性。

·为了方便您快速进入点餐,如您是老客户,即您之前曾使用过本网站网上订餐服务,当您再次输入电话、电子邮件等个人信息进入时,
 我们将不再要求您重新输入送餐地址,而是直接显示相匹配的个人资料,但为了保护您的隐私,您的部分个人信息会被隐藏,如:地址
 中的某个关键字可能会以x代替。

·本网站网上支付平台是通过国内各大银行的支付网关进行操作,用户在线支付时将直接进入其指定银行的官方网站,本网站并不收集
 用户的任何银行卡号、密码登资料。

·您的个人资料将仅限于用作统计资料、消费行为调查或研究、或其它合法使用,以便我们及我们的关联企业向您提供更完善的服务。

·对于您所提交的个人资料,我们和我们的关联公司在未获您同意前,不会出售、出租、推销或以其它方式泄露,法律规定的情况除外。

·本网站将对您所提供的资料进行严格的管理及保护,本网站将使用相应的技术,防止您的个人资料丢失、被盗用或遭窜改。

3、免责

·本网站毋需对下列情况承担任何责任:

·由于您将个人资料告知他人,而导致的任何个人资料泄露;

·任何由于计算机2000年问题、黑客政击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而
 造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被窜改等;

·由于与本网站链接的其它网站所造成之个人资料泄露及由此而导致的任何法律争议和后果。

Pizza Hut Online Ordering Website(http://www.4008123123.com, hereinafter referred to as "our website") is committed to protect your privacy. As to the features of Internet, our website will inevitably have interaction with you. And the following policy will explain how your personal information will be treated as you use our website. Please read it carefully:

1.Not Personally Identifiable Information

Our website may collect non-personally identifiable information via IP address, including type of browser, operating system, domain name of ISP, etc., in order to optimize the web pages. That information will also be used in page view statistics and other surveys to improve our management and services.

2.Personal Information and Information Security

·When you order online, you are required to provide some personal information, including name, phone number, mobile,
 delivery address and email address, so that we could deliver to the right place on time. Please understand and provide
 your information in every detail following the instructions of our website. If you need to update your information,
 please ensure its accuracy and completeness.

·In order to provide more convenience, if you have every succeeded order online, you don't need to input your delivery
 address again once you input same phone number and email. Instead, your former delivery address will be displayed for
 your confirmation or choice, however, with partly hidden by X to protect your privacy.

·When you choose online payment in our website, you will directly enter the relevant bank website through payment
 gateway.Our website do not collect any user's credit card number, password or other relevant information.

·Your information is only used for statistics, consumer habit research and surveys, or any other legal utilization,
 which helps us and our affiliates continue to make the improvements on better service.

·Pizza Hut Delivery and affiliates will not sell, rent or disclose your personal information without your consent
 except (i) as described in this privacy policy, or (ii) as required by law.

·Our website is committed to protect and manage the information you provide online strictly, and we will use relevant
 technology to prevent your personal information from losing, being stolen or tampered with.

3. Disclaimer

·Pizza Hut Delivery do not undertake any responsibilities of the following conditions:

·Any personal information disclosure due to your disclosure to others;

·Any personal information disclosure, loss, being stolen or tampered with due to PC's year 2000 problem, hacker attack,
 computer virus invasion, internet breaking out or temporarily shut down leads by government regulation, and other Force
 Majeure affecting the normal operation of the network;

·Any personal information disclosure due to other websites Hyper-linked with our website, and any legal dispute and settlements.